Intento de diario - Los españoles vivimos en un mundo quenosédóndeestá en el que no hay televisión.
Desde el día que empezó mi trabajo como au pair he tenido que escuchar verdaderas locuras, y burradas, porque sí, son burradas sobre los españoles. Las niñas a las que cuido, mellizas de 8 años, han tenido al menos 4 au pairs más, de las cuales, seguro, que una era española; y me pregunto si alguna de ellas les enseñó algo de lo que sea, porque lo dudo mucho.
Estas pequeñas me regalan historias absurdas, en ocasiones divertidas y en otras me ponen de muy mala leche. Todo empezó hace tiempo cuando una de las nenas me dijo (todas las conversaciones fueron en inglés):
"Estarás contenta ¿no? Tienes televisión en tu cuarto..." Me quedé un poco extrañada, me refiero, me daba igual tener televisión o no en mi cuarto y le dije: "Bueno, está bien, pero tampoco es algo grande, me gusta más la cama (doble) que tengo."Aquí la que se quedó extrañada fue ella y me dijo: "Pensaba que te haría ilusión tener televisión, como en España no tenéis..."
No me podía reír más: "¿Qué en España no tenemos QUÉ? Claro que tenemos televisión, en mi casa hay una, pero la mayoría de casas tienen dos o más". Su cara de asombro (y un poco de vergüenza), por no saber que en España teníamos teles era total.
A esta conversación le vinieron muchas del estilo:
Estarás contenta de no tener que lavar platos, como en España no tenéis lavavajillas...¿El móvil te lo has comprado aquí verdad? Porque como es España no tenéis móviles...
Cualquier cosa que os podáis imaginar están en sus afirmaciones, porque la mayoría de ellas son así. Ellas afirman, en España no lo tienes. No hay autobuses, no hay coches, no hay lavadoras, lavavajillas, secadores, móviles, televisiones, y un largo etc de tonterías.
"¿Dónde compras en España?"
"Pues en los supermercados, tenemos varios, yo tengo dos cerca de casa y suelo ir allí" *Ojos abiertos como platos* "Ah, pero ¿qué tenéis de eso en España?"
No te jode, ¡si quieres me voy todos los días a ordeñar la vaca y al campo a recoger los tomates!
Ayer fue el colmo de los colmos, cuando a la hora de cenar me preguntaron qué comida no teníamos en España. Algo excepcional que tenemos en España es la gastronomía, que además se ha esparcido por todas partes, así que hay muy pocas cosas que Inglaterra tenga de especial en cuanto a comida. Aún así hay algunas que no había probado antes y que aquí son mejor (como el té, las pastas, pasteles, etc.). Les dije que algunos de los dulces y cuando no se me ocurría nada más empezó el bombardeo de tonterías por parte de una de las nenas:
"Déjame que te ayude... ¿Tenéis leche? ¿Pan? ¿Queso? ¿Hamburguesas? ¿Pizza?"
Podéis pensar que lo hacían para gastarme una broma o para reírse un rato, pero no. No era para reírse, lo estaba preguntando muy en serio. Intenté explicar que en España teníamos de todo: comida, camas, televisiones, y ventanas, y atardeceres, y montañas, y playas y todo lo que ellas se pudieron imaginar. Dejé la conversación cuando una de ellas me preguntó:
¿La primera vez que comiste chocolate fue aquí?
Después de esto no sé si prefiero que nos conozcan por las fiestas, el olé olé y esas cosas, a que se piensen que vivimos en una zona tercer mundista, como esclavos en la que no tenemos ni agua potable ni zapatos. En fin, ¡viva la educación inglesa!
P.D: por cierto, lo que sí sabían de España es que los políticos robaban y que el antiguo Rey mataba elefantes. Hay. Que. Joderse.
P.D2: se me ha olvidado comentar que un día me las llevé en bici a dar una vuelta y me preguntaron que cómo era posible que supiera montar en bici porque claro...como en España no tenemos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario